令和元年度第15回九州地区高等学校英語ディベート大会(鹿児島大会)

九州地区英語ディベート大会について On Kyushu Debate Tournament

2019年度の九州地区高等学校英語ディベート大会(鹿児島大会)は全日程を終了しました。
The Kyushu Debate Tournament 2019 was successful. On this page, you will find information about the tournament.

-更新日 update November 18, 2019: Students party will be held from 16:30-17:30 at Joho HS (See the information on the bottom of this page).

【大会結果 Results】

第1位:鹿児島中央高等学校(鹿児島)KAGOSHIMA CHUO
第2位:鳥栖高等学校(佐賀)TOSU
第3位:東筑高等学校(福岡)TOCHIKU,尚絅高等学校(熊本)SHOKEI

Best Debaters
鳥栖,熊本,尚絅,鹿児島中央の各1名に決定しました。Best Debater Awards were given to TOSU, KUMAMOTO, SYOKEI, and KAGOSHIMA CHUO.

出場されたすべての学校の生徒さん,先生方,ジャッジ,運営の先生方,本当にありがとうございました。次回(2020年度)は大分県で会いましょう。Thank you very much for your participation and cooperation. See you in Oita next year!

【大会情報 Competition Information】

日時:令和元年11月16日(土),17日(日) November 16, 17, 2019
場所:鹿児島情報高等学校 @ Kagoshima Joho High School

なお,会場校に車の乗り入れはできません。
公共の交通機関をご利用になるか,周辺のコインパーキング等をご利用ください。

There is no parking space in Joho High School. Please use a public parking lot if you come by car. Thank you.

【大会要項等 Information papers/Rulebooks】

大会要項(日本語):JP-20190902_Kyushu_debate_Official_Document

Guidebook for application (English) : EN-Kyushu_debate_Official_Document

大会規則(日本語):JP2019_Kyushu_academic_debate_rules

(11/4付記:規則9を訂正しました。準々決勝が入っていました)

Rulebook for Kyushu Tournament : 2019EN_Kyushu_academic_debate_rulebook

Guideline/大会ガイドライン:2019_Kyushu_Kagoshima_guideline

Judge paper (Ballot paper): Kyushu-Judge-Sheet

【HEnDAルールと九州ルールの違いについて On the rules】

HEnDA Rulebook(Japanese/English)との違いは、以下になります。The differences between the Rulebooks of Kyushu and HEnDA National lie in the following points.

(1) HEnDA Rulebookの第1章は、適用されません。九州ルールを適用します。Chapter 1 in HEnDA National Rulebook will NOT be applied. We will apply Kyushu Rulebook.

(2) HEnDA Rulebookの第2章は、2.2.1以外は同じです。2.2.1も基本的には同じですが、九州ルールに細かく示してあるので、そちらを参照されてください。Chapter 2 in HEnDA National Rulebook will be applied, except 2.2.1 (It is on the room setting and the place speakers make their speeches). Basically, 2.2.1 is almost the same with Kyushu Rulebook, but please refer to Kyushu Rulebook about the setting.

(3) HEnDA Rulebookの第3章は、同じです。Chapter 3 in HEnDA National Rulebook will be applied.

(4) HEnDA Rulebookの第4章は、4.2.4については九州大会ルールを参照ください(本戦の箇所が、準決勝戦と決勝戦になります)。Chapter 4 in HEnDA National Rulebook will be applied, but please refer Kyushu Rulebook for 4.2.4.

【チーム帯同ジャッジについて For Team Judges】

チーム帯同ジャッジは以下ジャッジ経験等の情報を11/9(土)までに送付ください。Team Judges, please send your information by November 9th (Saturday).

Team Judge Information(Download)

【お弁当注文・懇親会参加 On Bento and Party】

・九州大会では、16日のみ、お弁当を注文できます。詳しくはこちらをクリックください。締切は11/8日(土)です。You can order Bento (Boxed Lunch) of November 16th only (No bento order is available for the second day). The order deadline is November 8th.

・「先生ばっかり懇親会ずるいっすよ!」の声を受けて、16:30-17:30まで、生徒の懇親会を情報高校の学食を利用させていただき、実施します(え!?)。詳しくは当日に連絡します。参加できない学校さんは11/13(Wed)までおしらせください。The privilege of teachers has taken away. Students also can enjoy they meeting by attending the party that will be held at the cafeteria of Joho HS. The participation fee? Of course, ¥0. Details will be announced on 16th. If you cannot join this, please let us know by November 13th, Wednesday.

・また、教員、審査員の情報交換会(懇親会)を実施します。鹿児島市内で参加費4000円程度です。参加はこちらからお願いします。詳しくは当日また連絡いたします。On the 1st night, teachers will have meeting (party) in Kagoshima City. For further information, please refer to this page.